See tulipan in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) wł. tulipano < z osm. tülbend → turban < pers. دلبند (dulbänd) → turban",
"(1.2-4) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "tulipana",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tulipanowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tulipana",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"colloquial"
]
},
{
"form": "tulipanem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tulipanie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tulipanie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tulipany",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tulipanów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tulipanom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tulipany",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tulipanami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tulipanach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tulipany",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też tulipan w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"lub"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "tulipanowiec"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "tulipanek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tulipanowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Moje ulubione kwiaty to tulipany."
}
],
"glosses": [
"Tulipa L., posiadająca wiele odmian roślina cebulowa z rodziny liliowatych, z pojedynczymi dużymi kwiatami"
],
"id": "pl-tulipan-pl-noun-hXyHxjpU",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zdzich zaatakował Bolka tulipanem."
}
],
"glosses": [
"szklana butelka z rozbitym denkiem służąca jako improwizowane narzędzie do walki"
],
"id": "pl-tulipan-pl-noun-rSZFXQT1",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"typ osłony obiektywu przypominający kształtem kwiat tulipana (1.1)"
],
"id": "pl-tulipan-pl-noun-yS3KEmSX",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"photography"
]
},
{
"glosses": [
"przyrząd szklany łączący tygle do sączenia z kolbami ssawkowymi"
],
"id": "pl-tulipan-pl-noun-Pq4vJpW2",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-tulipan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Pl-tulipan.ogg/Pl-tulipan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-tulipan.ogg"
},
{
"ipa": "tuˈlʲipãn"
},
{
"ipa": "tulʹipãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) tulp, tulpa"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "tulipan"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tulip"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "تولب"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tulipa"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цюльпан"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лале"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "郁金香"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tulipán"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tulipan"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tulipo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tulppaani"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tulipe"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tulpa"
},
{
"lang": "guarani",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1.1",
"word": "yvotyño"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kulipa"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "puahōlani"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "צבעוני"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tulipán"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "tulp"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "tulipan"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "túlipani"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "chūrippu",
"sense_index": "1.1",
"word": "チューリップ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טולפּאַן"
},
{
"lang": "keczua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tulipan"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "tyullip",
"sense_index": "1.1",
"word": "튤립"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bleujen tulyfant"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tulipa"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "tulip"
},
{
"lang": "malgaski",
"lang_code": "mg",
"sense_index": "1.1",
"word": "tiolipa"
},
{
"lang": "nahuatl",
"lang_code": "nah",
"sense_index": "1.1",
"word": "tolipan"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tulpe"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tulipan"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τουλίπα"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "վարդակակաչ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тюльпан"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "lalea"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tulipán"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tulpan"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "tulipan"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "tʰiwlip",
"sense_index": "1.1",
"word": "ทิวลิป"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тюльпан"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "cây uất kim hương"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tulipano"
}
],
"word": "tulipan"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) wł. tulipano < z osm. tülbend → turban < pers. دلبند (dulbänd) → turban",
"(1.2-4) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "tulipana",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tulipanowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tulipana",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"colloquial"
]
},
{
"form": "tulipanem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tulipanie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tulipanie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tulipany",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tulipanów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tulipanom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tulipany",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tulipanami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tulipanach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tulipany",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też tulipan w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"lub"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "tulipanowiec"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "tulipanek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tulipanowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Moje ulubione kwiaty to tulipany."
}
],
"glosses": [
"Tulipa L., posiadająca wiele odmian roślina cebulowa z rodziny liliowatych, z pojedynczymi dużymi kwiatami"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zdzich zaatakował Bolka tulipanem."
}
],
"glosses": [
"szklana butelka z rozbitym denkiem służąca jako improwizowane narzędzie do walki"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"typ osłony obiektywu przypominający kształtem kwiat tulipana (1.1)"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"photography"
]
},
{
"glosses": [
"przyrząd szklany łączący tygle do sączenia z kolbami ssawkowymi"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-tulipan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Pl-tulipan.ogg/Pl-tulipan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-tulipan.ogg"
},
{
"ipa": "tuˈlʲipãn"
},
{
"ipa": "tulʹipãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) tulp, tulpa"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "tulipan"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tulip"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "تولب"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tulipa"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цюльпан"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лале"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "郁金香"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tulipán"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tulipan"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tulipo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tulppaani"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tulipe"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tulpa"
},
{
"lang": "guarani",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1.1",
"word": "yvotyño"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kulipa"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "puahōlani"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "צבעוני"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tulipán"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "tulp"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "tulipan"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "túlipani"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "chūrippu",
"sense_index": "1.1",
"word": "チューリップ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טולפּאַן"
},
{
"lang": "keczua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tulipan"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "tyullip",
"sense_index": "1.1",
"word": "튤립"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bleujen tulyfant"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tulipa"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "tulip"
},
{
"lang": "malgaski",
"lang_code": "mg",
"sense_index": "1.1",
"word": "tiolipa"
},
{
"lang": "nahuatl",
"lang_code": "nah",
"sense_index": "1.1",
"word": "tolipan"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tulpe"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tulipan"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τουλίπα"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "վարդակակաչ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тюльпан"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "lalea"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tulipán"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tulpan"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "tulipan"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "tʰiwlip",
"sense_index": "1.1",
"word": "ทิวลิป"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тюльпан"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "cây uất kim hương"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tulipano"
}
],
"word": "tulipan"
}
Download raw JSONL data for tulipan meaning in język polski (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.